苏州诚译通翻译服务有限公司 (CYT Translation) 成立于2011年，前身为苏州诚译通软件有限公司，致力于为性公司提供全套GILT服务，也是化、化、本地化及翻译方面的服务，是的苏州翻译公司。提供包括化咨询、软件/网站/游戏本地化、文档和手册翻译、桌面排版、化/本地化测试以及各平台各行所用软件产品之相关技术文档的编写。 苏州诚译通翻译拥有的本地化和翻译团队，
苏州诚译通翻译秉承“以人为本、以客户为中心、以技术为后盾、以服务为基础”的管理理念 苏州诚译通翻译将遵循行标准与佳实践，打造高效的语言、工程和技术团队。
核心语言能力：我们的核心语言是 CCJK（简体中文、繁体中文、日语和韩语），为您开拓亚洲市场保驾护航。 的团队：我们的团队由翻译与校对人员、行家、本地化工程师、功能和语言测试工程师、DTP 工程师等成员组成，实力、性强。
坚实的技术后盾：我们的技术团队提供的技术服务和强有力的技术支持，免除您的后顾之忧。
大客户经验：我们的团队成员和项目经理均为经验丰富的人员，均拥有大客户合作经验，并凭借的服务、极富竞争力的价格和杰出的技术支持受到了客户的一致好评。
严格的管理和验证流程：我们采取严格的工作流程和验证流程，可在时间发现项目中存在的任何问题。 严格的工作流程和验证过程
本地化和翻译过程中发生的任何错误都可能给客户带来麻烦。和时间是位的。严格的工作流程和验证过程将确保所有语言准确无误。 为了减少语言失误和避免延迟交付，我们会严格的执行：
项目管理
风险管理
资源管理
记忆库管理
翻译管理 ★ 本地化和翻译服务
本地化服务：诚译通翻译为客户提供综合性本地化服务，包括：
- 网站本地化：网站本地化和翻译是一个较为复杂的过程，需要各种技巧和一定的工作经验。对于任何翻译和本地化项目，仅仅将源语言转换为目标语言是不够的，还需考虑到其他因素，如语言和文化的兼容性、恰当的交际语气、必要的图形转换以及页面排版等。
- 软件本地化：软件本地化不仅仅是翻译，而是按照需求在软件程序中将产品改写为特定的语言、标准、文化规范的一个过程。只有满足客户合法需求的产品才是合格的本地化产品。
- 文档本地化：诚译通翻译提供技术文档和用户文档的本地化服务，如技术或用户手册、技术文档、宣传册、报告、技术方案、产品目录以及其他现有技术文档等。
- 游戏本地化：凭借的技术力和多媒体开发、翻译经验，诚译通翻译可提供的游戏本地化服务。
- 多媒体本地化：包括各种视频、语音及字幕的翻译、处理、录音。
翻译服务：诚译通翻译提供包括外籍校对在内的各种翻译服务。 ★ 技术服务
技术咨询：诚译通翻译依托公司强大的软件技术实力和完善的客户服务体系，为用户软件应用系统正常、高效运行提供位的技术支撑。弥补软件开发商与终用户之间的沟通和服务隔阂，以应用为本，的满足系统运行过程中的技术支撑服务。在无论在任何时间、任何地点、任何问题，我们都能进行位的提供支持，寻求解决之道。
功能及语言测试：选择的测试团队可以在发行翻译内容之前先校正翻译错误，以降低成本和投资回报。诚译通翻译的测试团队提供可扩展性、标准测试流程、本地化测试设施以及合格的化测试资源。 这些能力组合在一起，将终提供及时、有效且一致的测试结果。
本地化工程：软件本地化要求高度的准确性、的文化背景知识以及完善的组织安排。诚译通翻译的本地化工程小组可为所有文件类型评估、提取和重新集成各种类型的可翻译内容。我们的本地化工程师都受过多个软件工具方面的培训，能为您提供快速本地化资产的计划。因为我们拥有技术，所以我们可以帮助您确定能为您的项目带来好结果的技术。能够在较短的周期内完成高的工作，从而降低成本。 ★其他服务
桌面排版（DTP）：DTP 是通过电脑等电子手段进行文档书籍等纸张媒体编辑出版的总称。诚译通翻译拥有杰出的 DTP 团队且具有一套高的 DTP 产品操作流程。
技术文档写作：诚译通翻译拥有的技术文档写作团队，可为国内外企提供文档写作服务，尤其是英文技术文档。
|