| 左旋C原液: L-VC Extract: 左旋维生素C活性成分直接渗透入组织细胞,与细胞核中的黑色素细胞结合,促使皮肤黑色素的分解,消除自由,祛除痘印,阻止酪氨酶的产生,激发皮层下毛细血管的活性,恢复肌肤柔滑水嫩。 This extract contains L-vitamin C that penetrates into dermal tissue directly and reacts with melanocytes in cell nucleus. Helps dissolve melanin, eliminate free radicals, remove acne scars, inhibit tyrosinase activity and stimulate subcutaneous capillary activity. Leaves skin smooth and hydrated. 左旋C乳液: L-VC Emulsion: 左旋C乳液是肌肤很容易吸收的一种“左旋光性维他命C”,其粒子是所有维他命中小的。因此,它可深达皮肤深层,经过生化美白还原作用,将已经形成的黑色素加速逆向还原至初无色状态,有效地淡化黑斑、色素沉着、改善皮肤色泽,白皙彻底,让肌肤皮层年轻化。 L-VC (Laevogyrate vitamin C) has the smallest particle diameter among all vitamins. Thus, it can penetrate into deep skin easily. By means of biological reducing action, it can change melanin into originally colorless state. Helps reduce black spots and pigmentation. Leaves skin white, shiny and looking younger. |
|