| 语通翻译公司拥有全面的多媒体翻译、本地化相关设备，并从资源库或国内的多媒体翻译服务机构中挑选训练有素的人才，为您完成从屏幕文本和配音文本的翻译、录音、后期制作，到终产品集成等一系列工作。 多媒体翻译本地化包括音频视频后期制作、数字化、译制配音、中英文字幕、声音剪辑、外语配音、语音本地化、音频翻译、视频翻译、流媒体翻译、在 DAT、Beta SP 或硬盘上对语音和解说词进行录制和混音等本地化务。 服 务 范 围 有声媒体本地化： 涉及多媒体课件、DVD、Flash短片、AV演示文稿录象带、声音剪辑本地化制作。外语配音、录音： 普通话及英语、日语、韩语、西班牙语、德语、法语、俄语等外语的录配音本地化制作。我们还提供广告配音、旁白配音、课件配音、有声读物配音服务。 多媒体本地化的表现形式通常包括计算机辅助教学（CBT）、远程教育（E-learning）、游戏本地化、交互式语音应答 (IVR)、教育娱乐、音频和数据CD-ROM、多媒体课件、AV演示文稿录象带等音频、视频的数字化和翻译制作。语通翻译公司近10年来为会议、新闻发布会、大型培训、商务会谈、外国代表团、现场技术交流等提供对口的同传和交传服务，语种涉及英、法、日、韩、德、西、俄、泰、葡等40多个语种，务涵盖汽车机械、能源化工、IT通讯、医疗器械、经贸合作和物流等诸多领域。精干的口译团队以及多年来我们在口译的市场开发、组织与实施方面形成的秀实力，为语通翻译公司赢得了1000家客户的良好口碑。 |
|