深圳市一阳天翻译有限公司:
1、创立时间:2006年
2、企性:以笔译、口译、技术写作,桌面排版,多媒体本地化为主的语言服务公司
3、团队精英:各语种的翻译和审校人才、母语审校、销售和项目管理人才
4、发展理念:公司和员工共同发展
书籍翻译和图书翻译是一阳天翻译公司的服务,深圳市一阳天翻译有限公司书籍翻译人员都是具有数百万字翻译经验翻译家,拥有深厚的语言功底,深谙中外文化差异。
一阳天的书籍翻译服务包括文学类书籍、金融投资类书籍翻译、贸易类书籍翻译、石化类书籍翻译、电子电气书籍翻译;机械类书籍翻译、五金类书籍翻译、医学医类书籍翻译、通讯类书籍翻译、汽车类书籍翻译、能源类书籍翻译、冶金书籍翻译、旅游类书籍翻译等。
深圳市一阳天翻译有限公司具有以下服务势。
一、的翻译团队
一阳天培养了一支包括外籍语言顾问及内部语言家相结合的翻译骨干团队。我们的职译审均外语出身,从事翻译工作,其中不乏有海外留学、工作背景人员,他们深谙中外文化的差异和精髓。所有译文均由语言家、技术家和外籍语言家多重审校把关,从而保译文的准确、规范和地道。
二、丰富的翻译经验
一阳天注翻译行10年时间,平均每月翻译达200万字的文件资料以及完成超过50小时以上的口译、同传、影视翻译和配音任务。由一阳天提供翻译服务的企客户以及个人超过500个,横跨IT、通信、商务、金融、法律、机电、交通物流、化工、建筑、能源电力、环保等领域,积累了丰富的语料库资源、翻译经验以及项目管理经验。
三、海知识库资源
自公司成立伊始,我们高度重视翻译知识库的建设和管理,经过多年收集和不断更新化,一阳天翻译积累非常完备的高品知识库资源,包括各主要行双语术语库,行知识参考资料库,翻译记忆库(TM),项目过程文件等。于庞大的知识库体系,我们可以快速、高地完成文档翻译,保不同批次文件的一致性,同时可为客户节省大成本。
四、严格的控流程
为了保翻译服务,对整个翻译和本地化过程进行有效的控制和流程管理,我们于9000管理标准以及EN 15038等翻译行标准制订了完善的管理程序,对整个翻译和本地化项目流程进行了细致的划分和化,做到译前精心准备、译中实时把控、译后全面检查,保终交付。
五、完善的保密制度
对于需要翻译的稿件,无论内容多少,我们都与客户签订相关的保密协议;一阳天翻译所有兼职译员则均有签订保密协议,在项目中我们严格限制项目资料的访问权限,同时采取软、硬件及网络的信息安全措施,确保客户商机密和安全。
如有图书翻译需求,欢迎联系我们,一阳天将竭诚为您服务!
|