您好, 欢迎来到1024商务网   [请登录]  [免费注册]  忘记密码
首页 新闻资讯 产品大全 企业 求购 品牌
企业 动态 用户在搜:盖板模具 礼堂椅 常熟车床 二手压路机 电动执行器 武汉复合板 光固化树脂 过热蒸汽发生器 义乌饰品 吊篮,懒人椅 洛阳压路机 配电网一体化测控终端 有线电视可变均衡器 
当前位置:首页 > 新闻资讯 > 企业新闻 > 知行翻译公司:为什么要选择外包翻译服务?
知行翻译公司:为什么要选择外包翻译服务?
更新时间:2020-07-07 发布:北京知行联合翻译有限公司

对于很多企来说,“外包”并不是一个陌生的词汇,所谓外包就是指企动态的配置自身和其他企的功能和服务,并且利用企外部的资源为企内部的生产和经营服务。相对而言,外包属于新兴的行,它给企带来了新的活力。其中翻译行就属于外包服务行,而且关于翻译服务应该选择外包,还是选择自主搭建,这似乎让企决策者有些头大,今天知行翻译公司就简洁,客观地分析一下,翻译服务应该选择外包,还是选择自主搭建。

首先,知行翻译公司先分析一下外包翻译服务和自主搭建的翻译服务两者的工作流程。比如公司现在需要一批资料翻译,前者需要联系信任的翻译公司,然后签订相应的合同,后得到相应的翻译文件。而后者就比较简化了,可以直接发给内部的翻译人员,翻译完成后直接回传即可。两者对比起来,后者的工作流程更加简洁,高效。

不过,知行翻译公司认为,如果企选择自主搭建翻译服务,那么内部翻译人员所能使用的语料库非常有限,而且企只能拥有固定的翻译人员,假设翻译内容是译员不擅长的领域,是选择让译员尝试翻译,还是说继续招聘相应的翻译人员呢?而且作为一个企来说,不可能涉及到一种语言,就招聘一个翻译人员,这样产生的成本是企无法承受的。


其次,相比较企自主搭建的翻译服务,的翻译公司有很强的灵活性,一般翻译公司和译员之间是属于兼职合作,这样一来,翻译公司无需承担过多的人力固定成本,可以大化地开发秀的翻译人员,的翻译公司可以在同一领域中去签约上千名翻译人员,企只需要把翻译内容及要求告知翻译公司,翻译公司会匹配合适的译员进行工作,并且提供完善的售后服务,彻底免除客户的后顾之忧。

后,知行翻译公司想再说一点,相比较自主搭建翻译服务,外包翻译服务可以提供很多附加服务,比如在完成翻译后,可以提供相应的检查和纠正工作,有的还能提供字幕编辑,版面设计等服务,更重要地是,翻译机构有着完善的管理流程,可以大程度地保证翻译,这一点是翻译的根本,也是难控制的。

总得来说,自主搭建翻译服务是一个繁琐,过于复杂,而且成本收益很低的选择,而外包翻译服务则是相对比较称职,经验比较丰富,重要的是节约成本,翻译有保证。希望知行翻译公司的分析,对您的选择有所参考。

>>信息发布者的联系方式及单位概况等请点此进入查看<<
(联系时说是在1024商务网上看到的优惠更多!)
返回列表 | 打印本页
上一篇:激光熔覆用铌粉价格    下一篇:北京医改三年个人负担降20% 次均药费降逾百元
北京知行联合翻译有限公司的其他新闻
·知行翻译公司:怎么才能选择正规的翻译公司? ·知行翻译公司:影响翻译质量的因素有哪些?
·知行翻译:做财务审计报告翻译时,这3点要谨记
 
供应商信息
北京知行联合翻译有限公司
普通会员
地址:北京市石景山区西井路19号院3号楼
联系:李老师
电话:400-900-6567
手机:18618370197

我们的产品
·北京翻译公司,陪同口译/同声传译/交
·北京笔译,北京翻译公司
关于我们 - 广告服务 - 使用手册 - 联系我们 - 法律声明 - 友情链接 - 删除或修改信息 - 网站地图
本站信息由会员自主添加,如涉及隐私等,网站不承担任何责任!如发现侵权违规等问题请发邮件至XXX#qq.com(#用@代替)或在线留言联系删除。
版权所有 1024商务网 浙ICP备12020213号-1 客服QQ: 微信号: