| 11.2 Lithium ion battery Operation Instruction 电池使用说明华耐低温电池工厂:0731-8222.8335.11.2.1. Charging 充电a) Charge the lithium ion battery in a temperature range of 0°C to + 45°C.电池充电温度范围为0℃～45℃。b) Charge the lithium ion battery at a constant current of 0.2C until 4.2V is attained. Charge rates greater than 1C are NOT recommended. (C : Rated Capacity of cell)以0.2C的电流恒流充电至4.2V，超过1C的电流建议不要使用（C：标称容）。c) Maintain charge voltage at 42V for 6.0 hours (recommended for maximum capacity).恒压4.2V充电6小时（大容）。d) Use a constant current, constant voltage (CC/CV) lithium-ion (Li+) battery charge controller.使用恒压恒流锂离子电池充电器。e) Do not continue to charge lithium ion battery over specified time.不要超过标准时间持续充电。11.2.2. Discharging 放电a) Recommended cut-off voltage to 3.0V. Recommended max continuous discharge current is 0.2C.建议放电终止电压为3.0V，建议大持续恒流放电电流为0.2C。b) For maximum performance, discharge the lithium ion battery in a temperature range of –50°C to + 45°C.为了达到较好的性能，电池的放电温度范围为–50℃ ～ + 45℃。11.2.3. Storage Recommendations 储存建议a) Storage Temperature and Humidity 储存温度和湿度Storage the lithium ion battery at temperature of –20 ~ 35°C, low humidity and no corrosive gas atmosphere.电池应储存在温度范围为–20 ～35℃，低湿度和不含腐蚀性气体的环境中。.No press on the lithium ion battery 不要让电池承担任何压力。b) Long Period Storage 存放In case of long period storage (more than 3 months), storage lithium ion battery at temperature range of –10 ~+20°C, low humidity, no corrosive gas atmosphere.如果要长时间存放(超过3个月)，电池应存储在温度范围为–10～20℃，低湿度和不含腐蚀性气体的环境中。No press on the lithium ion battery 不要让电池承受任何压力.12：Requirement for Safety Assurance 安全保要求For the sake of safety assurance, please discuss the equipment design, its system and protection circuit of Lithium-ion cell with HUANAI in consult about the high rate current, rapid charge and special application in the same way.为了安全起见,如有设备设计，锂离子电池系统保护电路或高电流，快速充电和其它方面的特殊应用，请先咨询华耐公司相关事宜。 |
|